気になるニュースを英語にしてみた!          The Hottest Topic in English

今、旬の話題を素材に、英語に料理することで勉強しちゃおう。TOEICや英検にも役に立つヨ!

本田ついに1月ミランに加入へ Honda to finally join AC Milan in January

本田ついに1月ミランに加入へ Honda to finally join AC Milan in January 本田は言うことも大きいけれど、しっかり結果も出すので本当に頼れる選手です。 メジャーなクラブで活躍すると明確な目標を持ち、それを公言していたので、ビッグクラブへの移籍がよ…

アマゾン、無人機での配達サービスを計画 Amazon is planning a delivery service by unmanned aircraft

アマゾン、無人機での配達サービスを計画 Amazon is planning a delivery service by unmanned aircraft 翌日に配達されるだけでも十分便利な気がしますが、さらに30分以内を目指すのですか。びっくりですね。 現実的な計画だと言い切るところもアメリカ的と…

松山英樹、史上初のルーキー賞金王に Hideki Matsuyama became the first-ever rookie to win the Japan Golf Tour money list

松山英樹、史上初のルーキー賞金王に Hideki Matsuyama became the first-ever rookie to win the Japan Golf Tour money list 若いのに、強いだけでなく落ち着いていますね。自分の21歳当時を思い浮かべると、あんな落着きは考えられないですね。 ショット…

アイソン彗星 太陽接近時にほぼ消滅 Comet ISON almost disappears during its close encounter with the sun

アイソン彗星 太陽接近時にほぼ消滅 Comet ISON almost disappears during its close encounter with the sun NHKでも特別番組を組み、宇宙から若田光一宇宙飛行士による生中継を予定していたそうですが、番組内容を変更せざるを得なくなったようです。 めっ…

全国の71%で地価が上昇 71% of the nationwide areas surveyed showed rise in land price

全国の71%で地価が上昇 71% of the nationwide areas surveyed showed rise in land price 年初来の地価上昇傾向が継続しているようです。大胆な金融緩和を柱とするアベノミクス効果が一定の成果を上げているのでしょうか。 消費税の増税を見据えた駆け込み…

イラン核協議で欧米諸国とイランが歴史的合意 A historic deal was reached between western powers and Iran over Iran's nuclear program

イラン核協議で欧米諸国とイランが歴史的合意 A historic deal was reached between western powers and Iran over Iran's nuclear program 核の問題は世界のあちこちでくすぶっていますが、特にイランの核開発問題は世界の平和に大きくかかわってくるもので…

ケネディ駐日大使 天皇陛下に拝謁し正式に就任  Ambassador Kennedy meets Emperor and starts her work officially

ケネディ駐日大使 天皇陛下に拝謁し正式に就任 Ambassador Kennedy meets Emperor and starts her work officially 奇しくもジョン・F・ケネディ元米大統領の謎の暗殺事件から50年を迎える時に、彼の長女キャロラインが駐日大使に就任するということで、しば…

サッカー日本代表オランダに善戦 Japan's national soccer team made a good fight against Netherlands

サッカー日本代表オランダに善戦 Japan's national soccer team made a good fight against Netherlands 日本代表がここまでオランダを追いつめるとは思いませんでしたね。後半は完全に押し込んでいて、本当に勝てそうな試合でした。 ちょっと心配していただ…

スペインとアイルランド 金融支援から脱却 Spain and Ireland quit EU's aid program

スペインとアイルランド 金融支援から脱却 Spain and Ireland quit EU's aid program 世界経済の重荷の一つ、EU諸国の財政危機が少しずつ改善してきたようです。 うれしいことですが、まだまだ予断を許さない国もあるようです。これだけ多くのしかも玉石混交…

小泉元首相 原発ゼロを首相に迫る Koizumi called for Prime Minister Abe to abandon nuclear power plants

小泉元首相 原発ゼロを首相に迫る Koizumi called for Prime Minister Abe to abandon nuclear power plants 小泉元首相の突然の動きについては、様々なことが言われていますが、素直に意見を聞くことは悪くないと思います。 原子力は人類にとっては高度すぎ…

東証 夜間取引市場の開設を検討 Tokyo Stock Exchange Considers Establishing Night Market

東証 夜間取引市場の開設を検討 Tokyo Stock Exchange Considers Establishing Night Market 株式などの取引時間は長くなる一方。便利は便利ですが益々忙しい社会になってきちゃいます。当たり前ですが儲ける機会も多くなる分、損する機会も増えますからね。…

カジノ合法化計画が熱を帯びる Casino legalization plans begin to heat up

カジノ合法化計画が熱を帯びる Casino legalization plans begin to heat up 国際化が進む中でカジノがリゾートにできるなんてワクワクする面もありますが、パチンコや競輪などのギャンブルでさえ道を外す人が多い日本人に、カジノでの大人の遊び方がちゃん…

レンタルビデオ店 厳しい時代に Video rental shops face hardship

レンタルビデオ店 厳しい時代に Video rental shops face hardship 映画を家庭で楽しむライフスタイルは転換点を迎えています。スマートフォンやタブレット端末の普及に加えてオンライン配信サービスの台頭も影響しているのでしょう。 DVDレンタルの利用が減…

レディー・ガガ 宇宙でライブを計画 Lady Gaga plans to sing in space

レディー・ガガ 宇宙でライブを計画 Lady Gaga plans to sing in space ついに宇宙旅行も一般的になるのか・・・各界の第一人者が宇宙に乗り出す例が出てきましたね。 ヴァージンのような民間の宇宙旅行会社もビジネスが成り立つ時代になりつつあるのでしょ…

トヨタ 好調な成績予測を発表 Toyota forecasts excellent operating performance

トヨタ 好調な成績予測を発表 Toyota forecasts excellent operating performance いまやトヨタの成績は日本経済に与える影響が半端じゃないですね。このところの株式市場もトヨタの成績を気にして神経質な動きを見せるぐらいです。 でも2兆円なんてすごいで…

身代金型ウイルスにご注意!Be aware of "ransom-demand virus"

身代金型ウイルスにご注意! Be aware of "ransom-demand virus" コンピュータのウイルス、嫌ですね。愉快犯もいるようだけど、益々手が込んできて、国際的な犯罪の様相を呈するものが増えてきていますね。それでは英作文に挑戦しましょう。 [気になるニュー…

オバマ大統領が上原を讃える!!President Obama praised Koji Uehara.

オバマ大統領が上原を讃える!! President Obama praised Koji Uehara. [気になるニュース] 大リーグには詳しくなかった私ですが、今回のレッドソックスのワールドシリーズは上原投手の活躍でとても気になり、優勝の瞬間もWEBの実況で見て、目がウルウルに…